Inmigración
Cortes de Inmigración de Nueva York — Guía Práctica
Si usted o un familiar tiene una audiencia en la corte de inmigración de Nueva York, esta guía explica adónde ir, qué identificación necesita ahora para entrar, cómo prepararse y qué esperar. Nuestra oficina en 305 Broadway está justo enfrente de la corte de 290 Broadway — pase para una consulta gratuita antes o después de su audiencia.
Las cortes de inmigración de Manhattan
New York — Federal Plaza
26 Federal Plaza, New York, NY 10278
Casos sin detención
New York — Broadway
290 Broadway, New York, NY 10007
Justo enfrente de nuestra oficina
New York — Varick Street
201 Varick Street, New York, NY 10014
Casos de personas detenidas
Verifique primero la fecha de su audiencia
Las audiencias a veces se reprograman o cambian de corte. Confirme la fecha, la hora y la sala poco antes de ir — por cualquiera de estos medios.
Línea automática de EOIR (varios idiomas) · Necesitará su A-Number — el número de registro de extranjero de 8 o 9 dígitos que figura en sus documentos migratorios.
Identificación para entrar (reglas de REAL ID)
Ambas cortes están dentro de edificios federales con seguridad tipo aeropuerto. Desde que entró en vigor REAL ID el 7 de mayo de 2025, el guardia puede rechazar una identificación estatal común. Lleve una de estas:
- Un pasaporte válido — de EE. UU. o extranjero (lo más seguro para inmigrantes)
- Una licencia o identificación estatal con REAL ID (tiene una estrella en la esquina)
- Una tarjeta de residente permanente (green card) o un permiso de trabajo (EAD)
⚠️ Una licencia común (sin REAL ID) o una identificación municipal de NYC (IDNYC) puede que ya no baste por sí sola para entrar a un edificio federal. Ante la duda, lleve su pasaporte. Las reglas cambian — confirme antes de ir.
Qué llevar a su audiencia
- Su citación y su identificación con foto (ver arriba)
- Su A-Number y todos los documentos migratorios recibidos
- Todo lo que usted o su abogado hayan presentado ante la corte
- Sus pruebas — originales y copias, con traducción certificada al inglés
Cómo llegar y seguridad
- Llegue 45–60 minutos antes — la fila de seguridad puede ser larga
- Prohibidas armas y objetos punzantes; silencie el teléfono dentro de la sala
- La corte proporciona un intérprete para la audiencia — confirme antes que el idioma en su expediente sea correcto
Audiencia master vs. audiencia individual
Audiencia master (de calendario)
Una comparecencia breve de programación, normalmente con muchas personas en la sala. El juez confirma sus datos, toma sus declaraciones iniciales y fija plazos y fechas. Suele durar minutos.
Audiencia individual (de fondo)
El juicio completo de su caso: testimonio, pruebas y argumentos legales, y normalmente una decisión. La preparación debe empezar con meses de anticipación — es la audiencia que decide su caso.
Si falta a su audiencia
Faltar a una audiencia de inmigración puede resultar en una orden de deportación in absentia — en su ausencia. Si esto ocurre, actúe de inmediato: en circunstancias limitadas es posible una moción para reabrir el caso, y los plazos son estrictos. Busque ayuda legal cuanto antes.
¿Necesita un abogado?
A diferencia de la corte penal, la corte de inmigración no asigna un abogado gratuito. Puede contratar a un abogado o buscar ayuda pro bono — pero quienes cuentan con representación manejan mucho mejor los trámites, los plazos y las solicitudes de alivio migratorio.
Nuestros abogados comparecen regularmente en las cortes de inmigración de Manhattan y atienden en español, inglés, chino y ruso. La primera consulta es gratis — pase antes o después de su audiencia.
Corte de inmigración — preguntas frecuentes
¿Dónde queda la corte de inmigración en Nueva York? +
A partir de 2026 hay dos cortes en Manhattan para casos sin detención: 26 Federal Plaza (NY 10278) y 290 Broadway (NY 10007). Su citación indica cuál corresponde a su caso.
¿Qué identificación necesito para entrar a la corte? +
Una identificación con foto aceptable a nivel federal para la seguridad del edificio. Desde el 7 de mayo de 2025, lleve un pasaporte válido (de EE. UU. o extranjero), una licencia con REAL ID, o una green card / permiso de trabajo. Una licencia común o la IDNYC puede no ser aceptada — lleve su pasaporte por seguridad.
¿Cómo averiguo la fecha de mi audiencia? +
Llame a la línea de EOIR 1-800-898-7180 o consulte acis.eoir.justice.gov con su A-Number. Verifique de nuevo poco antes de la fecha: las audiencias se reprograman a veces.
¿Qué es una audiencia master? +
Una comparecencia breve de programación: el juez toma las declaraciones iniciales y fija plazos y fechas. El juicio completo ocurre después, en la audiencia individual.
¿Qué pasa si falto a mi audiencia? +
El juez puede ordenar la deportación in absentia. En circunstancias limitadas cabe una moción para reabrir — contacte a un abogado de inmediato, los plazos son estrictos.
¿La corte me dará un abogado gratis? +
No. La corte de inmigración no asigna abogados. Puede contratar uno o buscar ayuda pro bono. Nuestra oficina frente a la corte de Broadway ofrece la primera consulta gratis, en español.
Kulik Law Firm, P.C. es un bufete privado. No formamos parte de las cortes de inmigración, EOIR, DHS ni de ningún organismo gubernamental, ni estamos afiliados a ellos. Esta página es información general vigente a 2026 y no constituye asesoría legal; direcciones, reglas de seguridad, procedimientos y contactos cambian — confirme los datos en su citación, en justice.gov/eoir o con un abogado.